Kendra,
What you are seeing is expected, the amount paid will never exceed the total for the transaction.
If you want to display the change returned, you will need to modify your invoice format and add the field Change from the invoice table. If you are wanting to display the tendered amount, you will need to add the change to the amount paid.