The only conditions from the utility side are that the item has to be set as "Post-to-Web" and the items have to be associated with a category.
On the ZenCart side, there are options to hide items without a zero or negative on-hand quantity, so it could be being suppressed on that side. Check the inventory maintenance function on the admin side of the cart to see if the item is there.