You should be able to use the "Reports - PO - Reprint Receiving List(s) function to reprint the receiving list.  If it's not in the list of recently received POs, you can change the date range.  If a receiving list is missing completely, it is always possible that someone "unreceived" the receiving session.